1) Iran: Vi skulle attackera tre mål i Ukraina men avblåste beslutet efter Kievs ursäkt 2) USA-professor: ”Det vi ser [i kriget] är en strategisk förlamning av USA framför Iran”

 

Iran: Vi skulle attackera tre mål i Ukraina men avblåste beslutet efter Kievs ursäkt

• USA-professor: ”Det vi ser [i kriget] är en strategisk förlamning av USA framför Iran”

Generalmajor Mohsen Rezai, rådgivare till ledaren för den islamiska revolutionen, uppgav i en tv-sänd intervju på måndagskvällen att iranska militära styrkor hade förberett en operation mot Ukraina som svar på en ukrainsk attack mot ett iranskt fartyg i Kaspiska havet. Men ordern avblåstes efter att Kiev ursäktade sig med att händelsen hade varit ”ett misstag”.

– Vi var beredda att attackera tre mål i Ukraina. Men efter att de hävdade att det hade varit ett misstag, avbröt vi planen för att analysera deras påstående, uppgav Rezai, tidigare befälhavare för iranska Revolutionsgardet (IRGC).

Generalen gjorde det dock klart, att “även om det var ett misstag, är en [ekonomisk] ersättning” för det iranska fartyget fortfarande en nödvändighet.

Också på måndagen gav det iranska utrikesministeriets talesman Esmail Baqai några detaljer om Teherans ansträngningar att hålla Ukraina ansvarigt efter dess attack mot ett iranskt kommersiellt fartyg i Kaspiska havet.

Även om Kiev hävdar att detta är en incident, som är under utredning, räknar talespersonen med att bevisen och indikationerna är mycket tydliga, inklusive uttryckliga uttalanden från Ukrainas president, Volodymyr Zelenski (som bröstade sig och skröt om bombningen, övers. anm.), som indikerar att attacken var avsiktlig.

Lastfartyget Anna, som fraktade järnmalm från den ryska hamnen Astrakhan till Bandar Anzali, attackerades av Ukraina den 25 juli, varvid en sjöman dog och en annan skadades. Teheran fördömde attacken och krävde ersättning för skadorna och varnade för att alla attacker mot dess medborgare eller intressen är oacceptabla.

Iran har förlamat Trumps krigsiver. . .

Att Iran inte är Trump, det vill säga en storskrävlare som hotar `Pleti och Kreti´, utan, när de försäkrar att de har en plan, är det inte bara munväder, de verkställer den också.

Robert Pape, teoretiker, författare och professor vid University of Chicago, sa i en intervju i måndags, angående Trumps upprepade motgångar mot Iran, att det är ett tecken på hans “strategiska förlamning” i kriget.

På frågan om varför Trump i helgen backade efter att ha hotat Iran med en attack, menade Pape, att “vad som hände under helgen, med att attackerna avbröts, är inte bara ett tecken på nedtrappning. Det spelar ingen roll vad priserna på marknaderna säger, eftersom de inte heller kan tolka detta. Det är inte så. Det vi ser är strategisk förlamning. Thats all”.

Universitetsprofessorn och författaren till boken Bombing to Win: Air Power and Coercion in War, har studerat regeringarnas beteende inför militära hot och påtryckningar och tillade att Trump och hans administration har accepterat att flygbombningskampanjen och blockaden mot Iran har misslyckats.

– Detta visar att Trump och Vita huset har kommit fram till att flygbombningskampanjen hittills har misslyckats. Kanske det var araberna som sa det till honom, kanske Centcom (USA:s centralkommando) eller kanske amiralerna. Men i grunden har enbart luftkontroll kombinerat med en marinblockad [mot Iran], inte fungerat.

I en annan del av intervjun beskrev den amerikanske professorn artikel 5 i samförståndsavtal nått mellan Iran och USA som ett urval av USA:s största strategiska nederlag i dess historia.

Artikel 5 i memorandumet tar upp bestämmelserna om förvaltningen av Hormuzsundet. Nämnda artikel fastställer:

“Islamiska republiken Iran kommer att föra samtal med Sultanatet Oman för att fastställa den framtida administrationen och sjöfartstjänsterna i Hormuzsundet, i enlighet med tillämplig internationell lag och de suveräna rättigheterna för kuststaterna i sundet, och kommer också att utbyta åsikter med andra kuststater i Persiska viken”.

– Detta utgör ett stort strategiskt nederlag för Trump. Ännu större än nederlaget i kriget, eftersom det visar den enorma nedgången av amerikansk militär dominans i regionen, med följdeffekter på global skala. Detta är slutet av den amerikanska eran, noterade den amerikanske professorn.

Pape avslutade med de dräpande orden:

– Trump kommer att gå till historien som den som orsakade USA:s största strategiska nederlag, till och med större än Vietnams, även om Vietnams offer var högre. Detta är förlamningen som har inträffat.

Källa: Hispan-TV

Översättning och redigering: Dick E.